Photo & Words: Clare
居酒屋：贔屓屋。
在神戶辦公室附近，三宮站。
http://www.colowide.co.jp/shop/index.php?shop_no=346
神戸の事務所の近く、三谷駅の近くにある居酒屋の贔屓屋です。
坐定就看到神奇的點菜電腦！
メニュー兼注文用コンピューター
平板電腦！雖然也有很大本超精美菜單可看，
但是點菜只要按平板電腦（可以拿起來）送出，
不用特地找服務生來非常方便。
一開始就在桌上的是贈送的秋葵，還滿好吃的。
タブレットコンピューターです！
大きくて写真付きのメニューもあるますが、
コンピューターをいじって直接注文することができる。
店員を呼ばなくて便利です。
最初からテーブルに載せたのはサービスのオクラです。
我跟老闆娘點了現榨葡萄柚沙瓦。
生搾りグレープフルーツサワー
真的現榨，要自己榨！
但也因此並不會甜，很棒！
剛開始像不甜的汽水，喝到後來才發現真的有酒精~
自分で搾るジュースをサワーに入れる酒です。
あまり甘くなくて美味しいかったです。
最初飲んだ時はさっぱりソフトドリンクみたいが、
だんだん酒が上がってくるものです。
老闆點的貌似生醃烏賊之類的東西
なま漬けいか
玉子燒。
玉子焼き
它是鹹的鹹的鹹的…可是我喜歡甜的。
鹹的我回台灣吃蛋餅不就得了嗎！
ちょっと珍しい塩辛の玉子焼き。
私は甘いほうがすきだからこれはちょっと...
しょっぱい玉子なら台湾の「蛋餅」のほうがいいよ。
生魚片拼盤。
刺身。
冷豆腐。
冷奴。
雞肉沙拉。
鶏肉のサラダ。
章魚燒。
たこ焼き。
有點鹹但是很不錯。
ちょっと塩辛過ぎだが味はいい。
酪梨啥咪碗糕明太子焗烤。
アボカド明太マヨ焼き
因為很喜歡明太子所以其實沒看清楚是什麼就點了來。
簡單來說就是剖半的酪梨加上(好像是)雞肉放上一堆明太子起司下去焗烤。
說真的酪梨就這麼點大但是這真的超好吃的!!!!!
而且大家都喜歡！
要不是吃到撐死了我還真想再點一個來啊...
明太子が大好物であまり考えなくて注文した物。
アボカドを鶏肉と明太子とマヨネーズを載せて焼いたものです。
小さな一品だけどとてもうまかったです！
それに人気があってすぐなくなりました。
さすがほかの注文はいっぱいありましたので二つめを注文できません。
明太子茶泡飯。
明太子お茶漬け
攪拌之後湯幾乎變成粉紅色的！
可見明太子放的真超多啊...
汁はピンク色に変わるほど大量の明太子を入れたお茶漬けです。
單點的壽司。
すし
其實不難吃啦只是居酒屋的壽司，
那個飯實在捏的不是很好;;;;;
まずくないがやはり居酒屋の寿司ですから、
握る具合は微妙でした。
炸...魷魚？
イカ揚げ
包著海苔粉去炸的香香酥酥，真適合下酒。
のり粉が包んであげた物、酒に合います。
紫蘇梅壽司。
しそ梅の寿司
捲壽司的飯比握壽司來的OK
畢竟有捲起來...
にぎり寿司よりいいですが、
多分巻いたからかな？
炸雞塊。
唐揚げ
很香又不會太老！
果然居酒屋都是下酒菜做的特別好。
香ばしくて柔らかい。
また酒に合う一品、さすが居酒屋は酒に合うおかずは上手にできるな。
綜合串燒。
焼鳥盛合せ
柚子梅酒
ゆず梅酒水割り
THE END
留言列表
